La Sala Penal de la Corte, en auto del 29 de mayo de 2024, Rad. 65305 se ocupó del modo como se deben incorporar los correos electrónicos al juicio oral, para lo cual  se deberán seguir las reglas comunes a la incorporación de documentos  . Al respecto, dijo:   4. La incorporación de correos electrónicos como documentos.   4.1 La Real Academia de la Lengua define documento en los siguientes términos:   “1. m. Diploma, carta, relación u otro escrito que ilustra acerca de algún hecho, principalmente de los históricos.   2. m. Escrito en que constan datos fidedignos o susceptibles de ser empleados como tales para probar algo.   3. m. Cosa que sirve para testimoniar un hecho o informar de él, especialmente del pasado. Un resto de vasija puede ser un documento arqueológico.   4. m. desus. Instrucción que se da a alguien como aviso y consejo en cualquier materia” [1] .   “ Adicionalmente, el artículo 424 del Código de Procedimiento Penal aporta una enunciación de lo

  La Sala Penal de la Corte, en auto del 19 de junio de 2024, Rad. 65859 se refirió a la forma como el Estado puede acceder a las comunicaciones privadas . Al respecto, dijo:   3. La forma como el Estado puede acceder a las comunicaciones privadas   16.   La Constitución Política (art. 15) reconoce el derecho a la intimidad personal y la inviolabilidad de la correspondencia y demás formas de comunicación privada. En consecuencia, ante la protección constitucional de todas las formas de comunicación, el Estado puede acceder legítimamente al contenido de las mismas, básicamente, de dos formas: (i) a través de un acto de investigación orientado a su interceptación, retención o recuperación, o (ii) por un acto de liberalidad de uno o varios de los partícipes en el acto comunicacional .   17.   En el mismo sentido, el artículo 250 de la Constitución Política establece la posibilidad de realizar actos de investigación que afecten el derecho a la intimidad como la interceptación

  La Sala Penal de la Corte, en sentencia del 17 de julio de 2024, Rad. 62387 se refirió a las cargas probatorias que se requieren tener por probada la circunstancia de agravación en el delito de violencia intrafamiliar, cuando la conducta recaiga sobre una mujer, del art. 229 inc. 2º de la Ley 599 de 2000. Al respecto, dijo:   “7. De conformidad con el artículo 229 de la Ley 599 de 2000, vigente para la fecha de ocurrencia de los hechos (27 de julio de 2018), incurre en el delito de violencia intrafamiliar:   « El que maltrate física o sicológicamente a cualquier miembro de su núcleo familiar, incurrirá, siempre que la conducta no constituya delito sancionado con pena mayor, en prisión de cuatro (4) a ocho (8) años. La pena se aumentará de la mitad a las tres cuartas partes cuando la conducta recaiga sobre un menor, una mujer , una persona mayor de sesenta y cinco (65) años o que se encuentre en incapacidad o disminución física, sensorial y psicológica o quien se encuentre