Errores de estructura en el acto de imputación que afectan el derecho de defensa. Construcción de hechos jurídicamente relevantes. Imputaciones alternativas, ambiguas, inciertas e indeterminadas
DE ALGUNAS IRREGULARIDADES SUSTANCIALES QUE AFECTAN EL DEBIDO PROCESO Y EL DERECHO DE DEFENSA EN LA IMPUTACIÓN A. Del acto de formulación de imputación La formulación de imputación, o de forma más precisa, el juicio de imputación no es un acto de mera comunicación, como ha sido la frase acrítica que, en distintos escenarios nacionales e internacionales, se ha voceado acerca de lo que constituye este acto procesal. Cuando afirmamos que, la formulación de imputación no es un acto procesal de mera comunicación , aseveramos, de forma más precisa que, desde luego, es acto procesal de comunicación, pero no de mera comunicación , sino de comunicación sustancial que produce efectos sustanciales vinculantes y, que, si bien es cierto, no está sometida al control material (51596) [1] por parte del Juez de control de garantías, también lo es que como acto reglado —al igual que la acusación— no habilita a los fiscales para tomar esas decisiones de forma arbitraria (...