Exclusión de pruebas ilícitas, ilegales y derivadas
La Sala Penal de la Corte, en
Sentencia del 15 de agosto de 2014, identificada con el radicado 43.691, se
refirió a los eventos de la cláusula de exclusión en tratándose de pruebas
ilícitas e ilegales, y las derivadas de estas. Al respecto, entre otras
consideraciones, dijo:
“Suficiente se ha ilustrado por la doctrina y
la jurisprudencia que la cláusula general de exclusión, de raigambre superior
(inciso final del artículo 29 de la Constitución Política), según la cual «es
nula, de pleno derecho, la prueba obtenida con violación del debido proceso»,
comporta un límite cardinal al poder punitivo del Estado que se vincula con las
ideas de Estado de derecho y juridicidad de sus actos como de intangibilidad de
las garantías esenciales del ciudadano, lo cual implica la sanción de
inexistencia jurídica para aquel medio de convicción aprehendido y/o practicado
con total desconocimiento de las reglas legales de producción, práctica y
aducción –ilegalidad- o con violación de las garantías fundamentales
–ilicitud-.
“Tal postulado, asienta sus raíces
en la vigencia del Estado liberal, la protección de la dignidad humana, el
debido proceso y la legalidad, de tal modo que están proscritos todos aquellos
métodos encaminados a obtener el conocimiento judicial a través del menoscabo
de la voluntad e integridad del individuo.
“Esto, debido a que la ruptura del
sistema normativo penal por parte del infractor no puede ser conjurado por las
autoridades estatales acudiendo también a prácticas lesivas del ordenamiento
que dice proteger, so pretexto de combatir la criminalidad y la impunidad.
“Así, el artículo 232 de la Ley 600
de 2000 constituye un desarrollo de la regla de exclusión, en la medida que
impone la obligación al funcionario judicial de fundar sus providencias en
pruebas legal, regular y oportunamente allegadas a la actuación.
“Aunque se ha admitido que dicha cláusula puede operar
en similar sentido tanto respecto de la prueba ilícita como de la ilegal (CSJ
AP
14 sept. 2009, rad. 31.500),
la distinción entre ellas, que no es sutil -en tanto la primera se obtiene con
quebranto de los derechos esenciales del individuo, por ejemplo, de la dignidad
humana a través de la tortura, tratos crueles, inhumanos o degradantes, por
constreñimiento ilegal o la violación de la intimidad o por ignorar los
derechos a la no autoincriminación y a la solidaridad íntima, y la segunda es
el producto del desconocimiento severo de las formas propias de recaudo,
práctica y aporte a la actuación-, contrae la consolidación de consecuencias
jurídicas también disímiles (CSJ SP, 2 mar.2005, rad. 18.103,CSJ SP, 1 jul.
2009, rad. 31.073).
“En verdad, si el medio de prueba es ilícito, siempre
y en todo caso, debe ser excluido del ámbito de valoración del funcionario judicial;
incluso, atendiendo una visión del máximo órgano de la jurisdicción
constitucional (CC C-591 de 2005) se precisó que en el nuevo régimen de
enjuiciamiento penal con tendencia acusatoria procede la «nulidad del proceso, cuando se haya presentado en
el juicio la prueba ilícita, omitiéndose la regla de exclusión, y esta prueba
ilícita haya sido el resultado de tortura, desaparición forzada o ejecución
extrajudicial y se enviará a otro juez distinto». (En este sentido, consultar
CSJ SP, 24 ago. 2011, rad. 35.532).
“Ahora, si la prueba es irregular, existen dos
hipótesis. Cuando el rito pretermitido o vulnerado no tiene carácter medular,
sustancial o relevante, no es posible sacar del ámbito de valoración el medio
de convicción tachado de tal, pues no toda anomalía afecta su validez.
Únicamente, de ser fundamental la formalidad que entraña el acto procesal,
aquel debe afrontar exacto efecto-sanción de inexistencia.
Así lo expresó la Sala en pasada oportunidad (CSJ SP, 1
jul. 2009, rad. 26.836):
“De antaño, la Sala[1]
se viene ocupando del tema y ha dejado dicho que la exclusión opera de diversas
maneras y genera consecuencias distintas, según
obedezca a si se trata de prueba ilícita o prueba ilegal.
“Se entiende por la
primera –ilícita-, la obtenida: a) con desconocimiento de los derechos
fundamentales de las personas, tales como: i) dignidad humana, ii) debido
proceso, iii) intimidad, iv) no autoincriminación, v) solidaridad íntima y; b)
la sometida para su producción, práctica o aducción a torturas, tratos cueles,
inhumanos o degradantes, sea cual fuere el género o la especie del medio de
convicción así logrado[2].
“Esta
clase de prueba sin otra consideración, de manera forzosa debe ser excluida y
no podrá hacer parte de los elementos de persuasión sometidos al escrutinio
racional del juez en la adopción de la decisión del asunto bajo su
discernimiento, actividad primaria de verificación de la validez, donde el
operador de justicia no puede anteponer su discrecionalidad, so pretexto de la
prevalencia de los intereses sociales.
“En
otro sentido, la segunda clase de prueba –ilegal o irregular-, se genera,
cuando en su producción, práctica o aducción
en los actos de investigación se desconocen los presupuestos legales
esenciales, pero a diferencia de la anterior, sólo debe ser excluida como lo
indica el artículo 29 superior, cuando el juez determine, que el requisito pretermitido
le es fundamental, carencia que trasciende hasta soslayar el debido proceso,
pues la simple omisión de formalidades y previsiones legislativas
insustanciales por sí solas, no facultan la supresión del medio de prueba[3].
Más recientemente, la Corte
reiteró (CSJ SP 8473-2014):
“Prevista en el último inciso del artículo 29 del texto superior, tiene
por nula de pleno derecho la prueba obtenida con violación al debido proceso
probatorio, régimen de la prueba ilícita
ampliado hoy no sólo a la pretermisión de los requisitos para la obtención,
práctica y aducción del elemento de convicción, sino cuando ello ocurre con
violación de las garantías procesales o de
cualquier derecho fundamental, como la dignidad inherente a la persona
humana, de ahí que se hable, en uno y otro caso, de prueba ilegal y prueba
ilícita.
“Inicialmente
tal apotegma tuvo desarrollo legal en los artículos 250 y 253 del Decreto 2700
de 1991 en los cuales se establecía el rechazo de las pruebas obtenidas
ilegalmente, a la vez, en materia de libertad probatoria se conminaba el
respeto de las garantías y derechos fundamentales.
“Luego con la Ley 600 de
2000 en los artículos 235 y 237 se insiste en el rechazo de la práctica de
pruebas «legalmente prohibidas», y que siempre bajo el más estricto respeto de
los derechos fundamentales se busque la demostración, a menos que la ley exija
prueba especial, de los elementos estructurales de la conducta punible, la
responsabilidad, causales de agravación y atenuación punitiva, la naturaleza y
cuantía de perjuicios, etc.
"Ya con la Ley 906 de
2004 se elevó como principio rector y garantía procesal en el artículo 23, lo
que conlleva la extracción del caudal probatorio tanto de la principal, como de
las que sean consecuencia o su existencia dependa de ésta. Desarrollo que se
materializa también en los artículos 232, 237, 360 y 445 de tal normativa.
"La distinción de prueba
ilegal o prueba ilícita tiene trascendencia frente a sus consecuencias, pues no
siempre el castigo será la exclusión del diligenciamiento.
"Si se trata de la
primera, cuando se ha incumplido el debido proceso probatorio, es necesario
determinar si el requisito legal pretermitido es esencial y verificar su
trascendencia para determinar su eliminación.
"En tanto que para la
segunda la jurisprudencia (CSJ SP, 7 sep. 2006, rad. 21529), ha precisado
algunas eventualidades en las que se puede considerar como tal cuando es el
resultado de:
(i) … una violación al
derecho fundamental de la dignidad humana (art. 1º Constitución Política), esto
es, efecto de una tortura (arts. 137 y 178 C. Penal), constreñimiento ilegal
(art. 182 C.P.), constreñimiento para delinquir (art. 184 C.P.) o de un trato
cruel, inhumano o degradante (art. 12 Constitución Política).
“(ii) …una violación al
derecho fundamental de la intimidad (art. 15 Constitución Política), al haberse
obtenido con ocasión de unos allanamientos y registros de domicilio o de
trabajo ilícitos (art. 28 C. Política, arts. 189, 190 y 191 C. Penal), por violación
ilícita de comunicaciones (art. 15 C. Política, art. 192 C. Penal), por
retención y apertura de correspondencia ilegales (art. 15 C. Política, art. 192
C. Penal), por acceso abusivo a un sistema informático (art. 195 C. Penal) o
por violación ilícita de comunicaciones o correspondencia de carácter oficial
(art. 196 C. Penal).
“(iii) …de un falso
testimonio (art. 442 C. Penal), de un soborno (art. 444 C. Penal) o de un
soborno en la actuación penal (art. 444 A C. Penal) o de una falsedad en
documento público o privado (arts. 286, 287 y 289 C. Penal)” .
“Lo deseable de este modo es
que, al ejercicio de valoración probatoria lo preceda un examen de licitud y
legalidad en términos de producción y aducción respecto de cada elemento de
conocimiento –primario o subsidiario-, de tal suerte que, solamente, aquellos
que superen ese escrutinio puedan ser objeto de análisis judicial.
El régimen de la prueba derivada.
“Así como un medio de prueba
conseguido a través del ejercicio arbitrario del ius puniendi, esto es, lesionando los más caros intereses del ser
humano mediante instrumentos de presión psicológica o física prohibidos u
omitiendo las reglas mínimas de validez del elemento de persuasión, es ilícito
o ilegal, respectivamente y, por consiguiente, es merecedor de la máxima
sanción invalidante de inexistencia, de igual forma, la probanza que surge del
medio de convicción antecedente, ilícito o ilegal, también lo es y es objeto de
idéntica consecuencia jurídica: la exclusión del acervo probatorio.
“Tal efecto colateral, apenas
obvio, denominado en la doctrina anglosajona como la teoría del fruto del árbol
envenenado –fruit of the poisonous tree doctrine- se apoya en la idea
elemental de que un medio de conocimiento que haya nacido viciado a la vida
jurídica no podrá generar un acto probatorio lícito, en tanto ha sido
contaminado y debe correr la misma suerte que aquel; esto, siempre que exista
una relación suficientemente fuerte que permita establecer que la ilicitud o
ilegalidad primigenia ha trascendido al elemento de persuasión sucedáneo.
Sobre el alcance de la prueba
derivada, la Corte Constitucional fue expresa en señalar que (CC SU-159 de
2002):
“Dentro de esta posición doctrinaria existe el llamado
“efecto reflejo” de la prueba ilícita o también llamado “efecto dominó” ,
consistente en que la prueba obtenida con violación de un derecho
fundamental es radicalmente nula y no puede surtir efecto alguno en el
proceso, “contaminando las restantes diligencias que de ella deriven, trayendo
causa directa o indirecta de la misma, ya que existe la imposibilidad
constitucional y legal de valorar las pruebas obtenidas con infracción de
derechos fundamentales por la colisión que ello entrañaría con el derecho a un
proceso con todas las garantías y a la igualdad de las partes.
"De tal manera que la prueba nula por
vulneración de los derechos fundamentales no produce efecto alguno. Su
ineficacia se extiende a todas sus consecuencias.
"Más, la nulidad de la prueba
por vulneración de la legalidad ordinaria, no implica que el hecho que se trata
de acreditar con la prueba ilícita no pueda quedar acreditado por otros medios,
si estos son legítimos y advienen al proceso por cauces también legítimos.
"El efecto expansivo de la prueba ilícita,
únicamente faculta para valorar pruebas autónomas e independientes, es decir
que no tengan, conexiones causa con la ilícitamente practicada, debiéndose
poner especial atención en no confundir “prueba diferente” (pero
derivada) con “prueba independiente “(sin conexión causal).
“Para establecer
cuándo un medio de prueba reflejo debe ser excluido del plexo probatorio, la
jurisprudencia del Tribunal Superior Español (TS S 24/2007 RJ 2007,965)
estableció unas reglas en las que, previo un juicio de experiencia –ponderación
acerca de si el resultado probatorio se obtuvo con pruebas independientes de la
ilícita-, se elabora uno de razonabilidad, tal como sigue:
a) En primer lugar, hemos de partir de una fuente probatoria obtenida,
efectivamente, con violación del derecho fundamental constitucionalmente
conocido y no afectada simplemente de irregularidad de carácter procesal, por
grave que ésta sea, que para el caso de las entradas y registros tendría que
consistir en algunas de las infracciones, con esa trascendencia constitucional
por agredir ilícitamente al derecho fundamental a la inviolabilidad del
domicilio.
b) La nulidad constitucional de una prueba en el proceso no impide la
acreditación de los extremos penalmente relevantes mediante otros medios de
prueba de origen independiente al de la fuente contaminada, pues si no existe
una «conexión causal» entre ambos ese material desconectado estará desde un
principio limpio de toda contaminación.
c) Por último, y esto es lo más determinante, no basta con que el
material probatorio derivado de esa fuente viciada se encuentre vinculado con
ella en conexión exclusivamente causal, de carácter fáctico, para que se
produzca la transmisión inhabilitante, sino que debe existir entre la fuente
corrompida y la prueba derivada de ella lo que doctrinalmente se viene
denominando «conexión de antijuridicidad»:
"Es decir, desde un punto de vista
interno, el que la prueba ulterior no sea ajena a la vulneración del mismo
derecho fundamental infringido por la originaria sino que realmente se haya
transmitido, de una a otra, ese carácter de inconstitucionalidad, atendiendo a
la índole y características de la inicial violación del derecho y de las
consecuencias que de ella se derivaron y, desde una perspectiva externa, que
las exigencias marcadas por las necesidades esenciales de la tutela de la
efectividad del derecho infringido requieran al rechazo de la eficacia
probatoria del material derivado.[4].
“De esta manera, la doctrina y
la jurisprudencia extranjera han venido creando varios criterios de desconexión
de antijuridicidad entre el elemento probatorio viciado y el sobreviniente que
matizan su efecto invalidante y se apoyan en la teoría de la ponderación, los
cuales, en esencia, responden a la naturaleza e intensidad del nexo entre uno y
otro.
“Los más conocidos y
recurrentes, de origen anglosajón[5]
-acogidos en el artículo 455 de la Ley 906 de 2004 y la jurisprudencia
nacional-, son la fuente independiente, el vínculo atenuado y el descubrimiento
inevitable.
“El primero, es decir, la fuente
independiente, se basa en la necesidad de establecer el origen de una y otra
prueba, de tal manera que si, a pesar de la apariencia de comunidad, la
secundaria no tiene el mismo foco de ilicitud, podrá ser valorada por el
juzgador.
El segundo, por su parte, fundado en la teoría de la atenuación,
parte del supuesto de una misma fuente en los dos medios de convicción, solo
que el nexo causal no es determinante o se ha disipado, por ejemplo, dado el
tiempo transcurrido desde la ilicitud, la cantidad y calidad de otros medios no
contaminados o la naturaleza del elemento derivado, verbi gratia, la autoincriminación del acusado.
Y el último, se
soporta en el descubrimiento inevitable del instrumento probatorio con ocasión
de la persecución de algún delito ajeno al del proceso donde se recaudó el
medio de prueba ilícito.
“Por su parte, las fuentes
normativas europeas continentales han acudido a otros parámetros. Entre ellos,
bien está citar, los de buena fe [6],
error inocuo [7],
línea de investigación diferente, ratificación por el afectado (confesión)[8]
y validez de las pruebas anteriores a la ilícita.
Sobre el particular, la Sala
sostuvo en reciente oportunidad:
"Así, no queda duda que
la ilicitud de la prueba contamina a las que se deriven de ella, esto es,
aquellas que tienen su fuente en una que constitucional o legalmente no es
válida, sin embargo, conforme con criterios basados en la jurisprudencia
anglosajona de la «Teoría de los frutos del árbol envenenado», (fruit of the
poisonous tree doctrine), paulatinamente se han establecido excepciones al
principio de excluir la prueba ilícita en sí misma a fin de admitir la validez
de la que se deriva de ella.
"La salvedad se funda al
escindir un nexo fáctico y uno jurídico entre la prueba principal y la refleja
o derivada para tener a esta última como admisible si se advierte que proviene
de: (i) una fuente independiente (independent source), es decir, si el hecho
aparece probado a través de otra fuente autónoma; (ii) o tiene un vínculo
atenuado (purgedtaint) con la principal; o (iii) se trata de un descubrimiento
inevitable (inevitable descovery (sic)), en caso que por otros medios legales
de todas maneras se habría llegado a establecer el hecho. También se habla de
otros criterios como el de la buena fe en la actuación policial y el acto de
voluntad libre cuando la persona asienta la práctica de la prueba”.
“Para
declarar la inexistencia de la prueba derivada se requiere, entonces, acreditar
que existe una relación inescindible y particularmente fuerte entre los dos
medios de convicción, esto es, que existe un hilo conductor ineludible,
infranqueable entre ellos, capaz de lesionar una garantía del mismo orbe, pues,
se recaba, no basta que el mecanismo probatorio primario esté viciado por la
infracción de una garantía esencial fundamental sino que tal carácter
efectivamente haya sido trasmitido de la fuente primaria al material
demostrativo reflejo.
“Sea oportuno precisar que, en
Colombia, tradicionalmente, la verificación del nexo de proximidad entre el
medio viciado y el subsecuente se ha elaborado en el marco de los criterios del
derecho norteamericano, aunque nada impediría, por lo menos, en el sistema de
enjuiciamiento de la Ley 600 de 2000[9],
auscultar por vía jurisprudencial si alguno de los demás parámetros podrían
operar en el caso concreto”.
[1] Auto de casación auto 23 de
abril de 2008, radicación No. 29416; sentencia de casación 2 de marzo de 2005,
radicación No. 18103.
[2] Sentencias de casación de 23
de abril de 2008, radicación No. 24102; 7 de septiembre de 2006, radicación No.
21529, entre otras.
[3] Sentencia de casación de 2 de
marzo de 2005, radicación No. 18103.
[4] DE URBANO CASTRILLO, Eduardo;
TORRES MORATO, Miguel Ángel. La prueba ilícita penal. Sexta edición. Thomson
Reuters Aranzadi. Pamplona. 2012. p.94-95.
[5] Cfr. Caso Silversthone vs.
USA.
[6] Predicable de los agentes
estatales que recaudan la prueba derivada e involucra el factor eminentemente
subjetivo de quienes actúan con la convicción de no hacerlo con dolo o culpa.
[7] Cuando el acto no representa
una irregularidad sustancial con entidad para afectar su eficacia.
[8] Valga destacar que, en alguna
oportunidad (CSJ SP, 27 jul 2006, rad. 24679), la Sala de Casación Penal acudió
a este criterio, pero la Corte Constitucional en sentencia CC T-233 de 2007
consideró que «la
nulidad de pleno derecho que establece la Constitución como consecuencia de
haberse recaudado la prueba con violación de derechos fundamentales impide
considerarla válidamente en el proceso, así el demandante admita que esa prueba
consigna hechos que se le endilgan en el proceso penal».
[9] Porque en el régimen de la Ley
906 de 2004 tales criterios son legales, conforme lo regula su artículo 455.
Comentarios
Publicar un comentario